Ayiti, ansyen esklav nwa yo te pale kreyòl pi byen, alòske milat yo te pale fransè gras a zansèt yo, relasyon fanmi yo ak fonksyon yo nan koloni an.
Se konsa yo kalbende nou nan fè nou kwè pale fransè fè nou siperyè, jouk yo andikape nou tout entèlektyèlman nan fè nou jete lang nou pou edike nou nan lang etranje.